Der Steintempel in Trang An

Duong Viet March 29, 2016

Bei der Bootstour zur Entdeckung des Landschaftskomplexs Trang An in Ninh Binh lohnt es sich, den einzigartigen Steintempel in Trang An – Tempel Noi Lam (oder Tran-Tempel genannt) zu besuchen.

Am jährlichen 18. März nach Mondkalender findet das Fest des Tempels Noi Lam in Trang An, Ninh Binh statt. Dieses Fest ist einzigartig, weil es sich auf dem Fluss Sao Khe in der Umgebung von Trang An abspielt. Teilnehmer werden zuerst mit der Bootsfahrt durch Karstbergen und Höhlen beginnen, den Tempel erklimmen und Weihrauch brennen.

Die Fahrt dauert ca. eine Stunde. Das Boot führt Sie durch den Höhlen. Danach gehen Sie hunderte biegende Steintreppen auf, um den Tempel Noi Lam zu erreichen. Der kleine Tempel ruht auf dem Berg. Am Eingang befindet sich ein großer Steinfels. Der Tempel ist einem General, der unter Hung-König zum Kampf gegen Invasoren viel beigetragen hat, geweiht.

Der Tempel besteht aus zwei benachbarten Gebäuden. Das Außengebäude enthält drei Räume und ist ziemlich klein, darunter der Raum in der Mitte am größten ist. Das Dach des Gebäudes wird aus Betonn gebaut, aber die Innendecke ist mit Stein gepflastert. Auf dem Dach stehen zwei Drachen-Steinfiguren. Dieses Gebäude hat drei Eingänge ohne Türen. Am Eingang sind 4 Steinsäulen zu finden. An den Säulen werden verschiedene Reliefs z.B Tierzeichen dargestellt. Im Innengebäude befinden sich die Steinaltäre in der Mitte zur Verehrung der Frau und Tochter von Quy Minh Dai Vuong und Steinstatuen.

Das Fest des Tempels Noi Lam ist ein einzigartiges traditionelles Fest in der Provinz Ninh Binh. Dieses Fest lockt viele Touristen an. Etwa 1000 Boote sind für Besucher zur Verfügung bei dieser Gelegenheit.

Für ausländische Touristen ist der Tempel noch nicht bekannt. Wer möchte Trang An abseits der Hauptroute entdecken, kann diesen Tempel besuchen.

Fotos im Internet

Asiatica Travel Team

Minh Hang